dépaysement (French, n.):
the feeling
that comes from not being in one’s home country – of being a foreigner or an
immigrant, of being somewhat displaced from your origin.
If you know me at all, you should be aware of my “nerd
crush,” which is a term I use for a person’s (often obscure) academic,
intellectual, or artistic interest that incites such passionate exploration
that one would call that person a full-blown nerd. My own nerd crush is the idea of “home.” A bunch of anthropology classes and a
Bachelor’s degree later, that idea has transformed into "the construction of
transnational identity within modern global ethnoscapes" (thanks, Arjun
Appadurai). In normal people speak, I
like studying why people move around and the things they retain about their cultural
identities once they do. Now, as a
temporary American ex-pat in South Africa, I have my own story to add to the
displacement dialogue.
Before delving into that topic directly, I always tend to
forget my already evident transnational identity. I myself am an immigrant to the United
States, moving from the Philippines to the Bronx and living there ever since I
was a year old. I’ve always considered
myself an American, as I had no true reference of myself otherwise. It was interesting growing up Asian-American and
being defined by my ethnic difference when all I wanted was to blend in, and this was complicated further by the fact that my neighborhood was an ethnic
hodge-podge of other immigrants mostly from Latin America and the Caribbean. The cultural “tossed salad” in which I was
brought up was the only culture I truly knew, and that culture, to me, was what
being American truly meant. It wasn’t
meatloaf-and-mashed potatoes; it was my dad’s chicken adobo and my friend’s
mom’s fried plantains. In a place as
ethnically diverse as the Bronx, being an immigrant was synonymous with being
an American by virtue of the fact that everyone just was. As much as I was
technically an outsider, it what that exact minority status that made me an
insider in my own environment, and it was what defined me as an American.
It has been a month since I have arrived in South
Africa. Though I’ve extensively traveled
before, this has been the longest I’ve ever been in a single country outside of
the United States since I first moved there as a baby. I have been transplanted to different sides
of the world before, catapulted into the bowels of the earth. I have seen the most stunningly beautiful
feats of nature and human ingenuity that the world has to offer, and I have
seen much of the world’s dark underbelly, as well. In my travels, I have experienced culture
shock. Upon returning from them, have experienced
reverse culture shock. But only now am I
felling this new thing. It’s
dépaysement.
I wouldn’t call it discomfort. I am actually quite comfortable here. At the same time, I wouldn’t say that I was
completely at ease, either. The Internet
does wonders with keeping people in contact, regardless of distance, and even
though the people closest to me may not be physically present in my life, I
know that they are still a text, phone, or Skype call away. And it’s not like I feel estranged. Not only does my network of friends who have moved around the entire span of the United States, I also have friends
studying in Denmark and Japan, I know people teaching in Spain and China, and
only a few weeks ago, I was having drinks with friends who are now researching
in India and Bangladesh, among many other places around the world. I’m not the
only one in a new environment, and that gives me peace of mind that I am not
alone.
However, I think what I’m feeling is this sense of
dépaysement. It’s not sadness. I don’t feel that. It’s not loneliness. I don’t feel that, either. I’m not completely confident in calling it
culture shock because I don’t think I’ve been challenged too much outside of my
norm, or at least it’s not a constant bombardment of newness. I think, to put it simply, it’s the feeling
of knowing that I’m not in my home country.
This doesn’t denote good or bad; it only denotes difference. It’s not that I’m longing for home. It’s not like I was trying to get away from it
in the first place. In short, I’m just
in a state of displacement.
The thing I may be struggling with most is this condition of
impermanence. There’s something about
being a young adult that carries this sense of temporality, as if it is
inherently built into being a twenty-something.
I think it’s the uncertainty of purpose, of belonging, of control, and that
can be overwhelming. Where will I be in
eleven months? Will I actually stay
there for a long period of time? When
will I stop amassing new mailing addresses as AutoFill options when I pay for my
purchases on Amazon? I don’t have the
answers to these questions. I don’t know
when I will. That’s the crux of being a young
person: trying to plant one’s feet when the ground is constantly shifting.
The bigger question, though, is whether this temporariness
will be fulfilling. I think what I’m
scared of more than impermanence is the constancy of impermanence, to always be
in a liminal state between being completely new and being completely
comfortable, of forever being a global nomad.
In lofty dreams that I have for the future, I would love continue
traveling and being an international jetsetter, but I’ve always failed to dream
about where “home” will be. Whatever
this concept of home is, it’s part of the human experience to have it. Every person deserves to have something to
call home, and now is my time to find it.
No comments:
Post a Comment